ベトナム人がうるさいというスレを見て考える文化性
言うまでもなくベトナムは日本よりうるさいです。ベトナムに住んでいる日本人はそこに悩まされながらも、何とか上手く適応したり我慢しているということが多かれ少なかれあります。「ベトナムにいるから」というのが我慢できる（するしかない）モチベーションの一つにもなっていると思います。
一方日本に住んでいるベトナム人がうるさいというスレをこの前読みまして、これについて今日は考えます。マンションやアパートでベトナム人がうるさいということですが、容易に想像はつきます。どういう騒音かはそれぞれみたいですが、以下のようなものが多いようです。
①夜中まで仲間内で部屋で騒ぐ
②玄関口での仲間内での会話がうるさい
③深夜の洗濯機などの家電にまつわる騒音
④階下の部屋に響く足音など
まず①は論外でして、これはベトナム人でも思慮分別のない部類に入りますし、ベトナムでも非常識と言われても仕方がないです。日本でそれがまずいということを知らないということでしょうが、管理者なり警察なりに通報すればいいかと思います。しかし日本の場合はたとえ夜遅くなくとも、または昼でもマンション内の部屋で騒いでいると苦情のもとになりますので、そこは改めて理解する必要があるでしょう。ベトナムでは日中はどんなに騒いでもＯＫみたいな雰囲気がありますし。
➁は玄関の中か外かで違うと思いますが、いずれにしてもベトナム人の声量は日本人より大きいですし、公共の場で大声を出すことに抵抗がない人も多いです。私が住んでいるマンションでも子どもに向かって家の中から廊下で遊んでる子どもに大声で呼びかけている母親の声をよく聞きます。そういう環境なので子どももそうなりますし、ベトナム語が分からない日本人からしたら騒音＆雑音でしかありませんので余計に耳障りかと思います。
③は日本文化の煩わしい部分でもあるかと。自室で洗濯などが自由にできない時間というのは理解しにくいかもしれません。というかそんな音すら気にする日本人のほうが異常だと思われるかもしれません。
④も日本では常識ですがベトナムではさほど気にされません。特に小さい子どもがいる家では普通にどんどんやってます。ベトナム人の感覚的には「小さい子がいるからそういう音が立つのは当然だろう」ということでスルーされます。ベトナムは子どもの迷惑行為について驚くほど寛容です。
私も騒音は嫌いな性質なので日本に一時帰国すると本当に静かで落ち着きます。そういう静かなのが私にとって普通なので、改めてベトナムで自分が騒音を立てることについて気を付けることはないわけです。（静かでベトナム人に迷惑をかけることは普通ありませんから。）
これは清潔面についても同じことが言えるわけで、日本の清潔具合が基準だと改めてベトナムで気を付けることはないわけです。（同じくベトナムで清潔にしていてベトナム人に怒られることはないです。）
私は文化に優劣はないというスタンスですが、前述のように騒音や清潔面などに関することはどちらのほうがいいかというのは明らかでして、ベトナム人が日本に行く方がマナーなどの面で学ぶべきことは多くなります。
