ベトナム人にとっての日系企業のイメージとは、「真面目、仕事が丁寧、時間に正確、安定している」などが挙げられますが、一方でベトナム企業が日系企業相手に仕事をするときの印象として「決断が遅い」とよく言われます。 私も日系企業に勤める身ですが、こ…

「ăn cơm chưa?」（ご飯食べた？） ベトナムで頻繁に使われているフレーズです。聞いてそのままにもうご飯を食べたかどうかの意味でつかわれる場合もありますが、それ以外に挨拶言葉としてよく使われます。なので電話がかかってきたときにも「ăn cơm chưa?」…

日本もようやくSIMフリーという言葉が定着してきました。これまでの大手キャリア携帯から格安という点で注目を浴びていますが、サービスの関係や保証に関する問題などから乗り換えるにはイマイチ踏ん切りがつかないユーザーも多いそうです。 ところでこのSIM…

ベトナムのカラオケ遊びと言えばそれこそ風俗遊びということになるわけですが、日本では「カラオケ＝風俗」の方程式が成り立たないので当地の事情に詳しくない方にはあまりピンとこないかもしれません。 まあカラオケといっても日本人の場合ほとんどが女の子…

日本語が分かるベトナム人から時々聞く、 「明日台風が来ますよ」 というお告げ。それは大変だと思い、明日通勤できるだろうかと心配していたのも今は昔の話です。ベトナムで言う「台風」とは短期間に降る風を伴う大雨のような感じです。スコールとはまた性…

以前の記事でベトナム人は初対面の人に恋人がいるかどうか聞いても問題ないということを書きました。それに少し関係のある話ですが、今日はその返答の仕方に関してベトナム語という観点から書いてみます。 A「Bạn có người yêu chưa?」 （恋人がいますか…

ベトナムでも和食ブームということもあり、最近はローカルの人でも気軽に入れるなんちゃって日本料理屋も増えてきました。基本的にオーナーが日本人のところは日本人客が来る前提で内装や接客の教育をするものですが、オーナーがベトナム人で客層もベトナム…

我が家では家事は分担しており、基本的には炊事は嫁で洗濯は私。部屋の掃除についてはその時に応じてそれぞれでやるということになっています。 私が比較的几帳面な性格ということに相まって、国民性の観点から大雑把なベトナム人である嫁は、当初家事のやり…

ベトナムでも盛んなミスユニバースの選出があります。しかしこの選出結果に毎回ネット上で議論があがるのももはや恒例となってきました。例えば選ばれたミスが不祥事を起こして、称号を剥奪すべきかどうかといった議論や、単純に今年のミスは可愛くないとい…

日本人にとってベトナムの学校は何か違和感を感じるような。。。というのも土のグランドがないからです。 学校というのは運動場があってそこで運動会をするのが常識だろうという考えはベトナムに来て見事に崩れました。これまで数十か国の国に訪れましたが、…

ベトナムの田舎にいるとよく目にする写真のような服。現在ではおばあさんとかおじいさんが来ているのを見かける程度ですが、ベトナムの昔話の登場キャラクターもこの衣装で出てきます。 他に男性で田舎で見かける服装はというと上下緑色の服装ですね。何とな…

ちょっと前に日本人がベトナム人彼女にお金を盗まれたという記事がベトナムの新聞に載りました。この事件は日本語のフリーペーパーにも掲載され、在住の日本人の間では有名な話です。 ただ被害者の日本人にとってはちょっと恥ずかしい。というのもその日本人…

子どもが公共の場で鼻をほじってお母さんにたしなめられる。日本でもよくある風景ですが、ベトナムの場合はいかがなんでしょう。私がベトナムに来る前（4年前ぐらい）に現地の情報をネットで調べていたんですが、少し古い記事で「ベトナム人は可愛い女の子も…

SNSでリア充をアピールしたりしているのをキラキラ女子というのでしょうか。最近ではインスタグラムとかで一人でカフェに行っているにもかかわらずあたかも二人でいるような写真にしたり、インスタ映えするためのエキストラのような仕事もあるみたいですね。…

日本でベトナム人に恋をしたら注意すること①の続きです。 前回話したのはベトナム人男女どちらにも言えることですが、今回は男女別で考えてみます。 日本人が女性の場合： ①相手の男性は浮気性か ベトナム男性は浮気性と言われますが、もちろん誠実な人もい…

最近は日本国内でのベトナム人率も挙がっているようで、時々犯罪関連のニュースに登場することも珍しくなくなりましたね。今後も数は増えていくと思われますので、日本国内でのベトナム人の認識もどんどん高まっていくことでしょう。 日本の国際結婚における…

ベトナムのマッサージと言えば健全なマッサージか風俗マッサージかに分けられます。一応建前はすべて健全ですが、追加のチップでといった形態がほとんどのようです。 しかしローカルな店では健全なマッサージの店かエロマッサージの店かの区別が難しいところ…

ベトナムでは一般に家計は嫁が管理をしますが、私の家庭では私が管理を全部しています。これにはちゃんとした理由がありまして、あまり日本の金銭事情に詳しくない嫁に家計をすべて任せるのは少し不安だというところに依ります。 一応嫁の名誉のために言って…

ベトナム人の食事マナーが日本のそれと比べると悪いというのは周知の事実です。食べながら話すとか、ゴミはテーブル下に捨てるとかなどなど。まあ最近では都会を中心に少し改善してきている感はありますが、ローカル地域にいけば上記のようなことはザラにあ…

日本語のブログでベトナム人と国際結婚やら恋愛やらを少し検索すると、日本人が男のブログがかなり多いようです。かく言う私もその中の一人なわけですが、全般的にアジアの国々ではこの傾向が強いのかなぁと。一方で欧米圏となると状況は逆転して、日本人が…

ハノイもようやく肌寒くなってきました。日本人にとって過ごしやすい季節の到来です。ベトナム人は日本人より体感温度が低いのか、少し寒くなっただけで「そんなに着込むか！？」というぐらい着込みます。バイクに乗っているから風が冷たいというのも分かる…

ベトナムではまだまだ個人商店が多く存在します。スーパーマーケットやコンビニの普及にともない雑貨屋や市場などの規模は縮小傾向にありますが、あくまで都市部に関してだけいえること、地方ではまだまだ個人の小規模店が活躍しています。 日本の商店街では…

ベトナムでも時々自殺を扱ったニュースがあがってきます。理由としてよく聞くのは浮気されたから、その相手を殺して自分も自殺というパターン。浮気相手も殺されるかはその時々です。 金銭的な貧しさで自殺というのは聞きません。あと人間関係などのストレス…

旅行者にとっても在住者にとっても殺人などの大きな犯罪には巻き込まれにくいとされているベトナム。女性にとっての性被害もそれほど多くはないとされています。時々国内でもレイプなどの話を聞くケースはありますが、件数で言えば世界的な標準をかなり下回…

私は着痩せするタイプなのでベトナムではもっと太ったほうがいいとよく言われます。ただ自分で言うのもなんですが、服を脱げばそれなりの身体なんでそれが分かっている嫁は何もいいません。 以前少し腹回りについて肉を落とそうと思い、簡単なエクササイズに…

男性向けの下ネタ記事です。不快な方は飛ばしてください。 男同士で酒を飲んでいるとエロ話になるのは万国共通ですが、ベトナム人とエロ話をしてもノーマルなエロ話しか出ないので少し面白みにかけます。というか単に日本人のエロさが特殊なだけなのかもしれ…

ベトナムで生活しているといたるところで見かけるnhà nghỉ(ニャーンギー)。 直訳すれば休家という意味になりますが、普通の日本人旅行者ならまず泊まることはない宿泊施設だと思います。 まずこのニャーンギーというのは現地では色々な使い方がありまして…

日本ではトレンディドラマという言葉はもう死語でしょうか。昭和の末期に生まれた世代の私にとってはバブル時代の日本を彷彿させる言葉のような印象です。 今回紹介するのはベトナムのトレンディドラマですが、なぜ私がこのような表現をするかというと、今の…